time to come
美
英 
例句
I requested him to come to my factory, he said it's too far from there to our factory and no time to come.
我提出要他来工厂的时候,他又是说我们工厂太远了,没时间过来。
longer rural or inter-city operation is out of the question now and is likely to be for a very long time to come.
较长农村或城市间的运作出了问题,现在可能是一个很长的时间。
He'd never been this high when it was time to come in, so we were a little concerned that we wouldn't be able to get him down.
以往的这个时候,他从来没有爬到过那么高的地方,我们有点担心不能把他给引下来。
Father is always very busy, seldom take out time to come out to be like to sit down to discuss heart now.
爸爸一向很忙,难得抽时间出来像现在坐下来谈谈心。
No doubt, the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.
毫无疑问,在即将到来的一段时间里,代沟将继续是美国生活的特征。
To tell the truth, it was not the best time to come, and best times the end of June or early September.
说实话现在并不是来布拉格最好的时候,六月底和九月初才是这里气候最为宜人的季节。
You must celebrate this day as a religious festival to remind you of what I, the Lord, have done. Celebrate it for all time to come.
以后你们都要在这一日为我献祭,记住主为你们所做的一切,且永远庆祝这一日。
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
这些石头在你们中间可以作为证据。日后,你们的子孙问你们说,这些石头是什么意思。
"China is still dependent on us and will stay that way for some time to come, " he said.
他说:“中国仍然依靠我们,并且这种情况将持续一段时间。”
Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
为自己积成美好的根基、预备将来、叫他们持定那真正的生命。
West Germany , by contrast, will not be able to legalize any form of euthanasia for a long time to come .
与之相反,西德在未来相当长的时间里都无法使任何形式的安乐死合法化。
I also felt helpless as I realized that the error in judgment would be a stain on my reputation and record for some time to come.
我也感到很无助当我意识到这个错误的判断将成为我美名上的一个污点和将来的一个记录。
All that said, ESB is an established term, so it will be in common use for some time to come.
总之,ESB是一个普遍接受的术语,在一段时间内还会广泛使用。
What a nation has lost under the waves of one misfortune after another is bound to be made up with her continued progress in time to come.
一个民族在接踵而至的灾难中失去的一定会随着其日后的不断进步得以补偿。
Section, try out a number of the available tools for yourself, and prepare to continue honing your skills for some time to come.
中所提供的许多链接,试着使用其中的一些工具,并准备以后不断磨练自己的技术。
Our requirements are now fully covered for some time to come, and we therefore greatly regret that we have to cancel our order with you.
很抱歉由于我司在今后一段时间内,所有货物品已完全够用,因此,不得不取消此次订货,敬请谅解。
In general, older hardware is better supported (given that developers have had more time to come to grips with it).
通常,更老的硬件会得到更好的支持(因为开发者有更多的时间进行与之相关的工作)。
True, for some time to come, urgent threats from other heavily armed states will require at least the threat of armed force in response.
在今后一段时期内,对于那些军事武装发展过度的国家所产生的急迫威胁,至少以武装力量作为威慑而加以回应确实是有必要的。
I am so HAPPY that I was able to see them live since they rarely have the opportunity and time to come over here to the USA.
他们没有退缩,一点也没有!我很高兴我能看到他们的生活,因为他们很少有机会和时间到这里来美国。
It was my first time to come here previously, I was confused and did not know what had happened.
上次是我第一次来,胡里糊涂,没搞清楚怎么回事
The price of houses is not likely to fall below the present level for some time to come.
房价一时不见得会跌到目前的价格以下。
This will be a problem for some time to come .
这将是未来一段时期里的一个问题。
Have you(got)(now, or on the occasion specified)time to come with me?
你有时间(指现在或某一特定时间)和我一起去吗?
The amount of sales is bound to go up in time to come.
销售额将来一定要增长的。
Two years ago, a guest, Porto defeated two goals, this time to come, Porto hope to grab at least one point.
两年前做客,波尔图两球败下阵来,此番前来,波尔图希望至少抢到一分。
Bless those who did not listen for this will be goodbye to them en masse for a long time to come and Welcome Home to you, My Precious.
祝福那些不愿听的人,因为这会是接下很长一段时间内,对他们全体的告别,欢迎你们回家,我珍爱的人们。
Nonetheless, numerous head winds imply that the pace of the recovery is likely to be modest for some time to come.
不过,众多的不利因素意味着,未来的一段时间经济可能只会温和复苏。
Nothing Mr Obama says will change the fact that oil is still gushing into the ocean and will be for some time to come.
然而奥巴马先生的言辞将根本不会改变漏油依然源源不断的涌出海面的事实,并且未来一段时间内仍将如此。
She knows what it is and what it was: an ideal that grew out of an idea, maybe one waiting for its time to come again.
她知晓它是什么以及它曾经是什么:一个由理想而引起的理想,或许在等候它的时代再次来临。
We'll think of your warm hospitality with gratitude and pleasure for a long time to come. Thank you for the absolutely perfect weekend.
我们将以感激和愉快的心情长久记得你热情的招待。那确是一个完美的周末。谢谢你。
Had the network, I on do not need to fear again father and mother worked busily cannot extract the time to come to explain a subject for me.
有了网络,我就再也不用怕爸爸妈妈工作忙而抽不出时间来为我讲题了。
"That means the Bank of England may have to keep its stimulus in place for some time to come, in order to support the economy. "
“那就意味着英国银行可能有时不得不在某些适当的位置保持刺激,以此来支持国家经济。”
Consider. . . YOU. In all time before now and in all time to come, there has never been and will never be anyone just like you.
试想一下……你!一个空前绝后的你,不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。
But Barack Obama knows he's going to be a wartime president for some time to come, our correspondent adds.
记者补充道,但奥巴马知道,在不久的将来,他将成为战时总统。
Living the single life is one of the UK's biggest social trends, and one that looks set to continue for some time to come.
单身过日子已经成为英国的社会潮流之一,而且势必在未来的一段时间仍将继续流行下去。
First of all, thank you sincerely for taking your time to come to my birthday party, thank you for your concern and care for me!
首先,我衷心的感谢各位长辈在百忙中来参加我的生日宴会,谢谢你们对我的关心和爱护!
I won't have time to come to your house but I could pick you up at the end of your road.
我会没有时间到你家来,但是我可以到你家马路尽头接你。
It may be a buyer's market for some time to come: the inventory of unsold homes was also up sharply.
与此同时,未售房的数量也在急剧增加,买方市场似乎已经到来。
Senator Johnson says the president should spend time to come up with a serious plan for controlling spending and the colossal U.
参议员约翰逊表示,奥巴马总统应该花费时间出台控制支出,削减巨额财政赤字的严肃计划。
World leaders are running out of time to come up with a solid solution before that meeting.
要在哥本哈根气候大会之前达成一个切实可行的解决方案,世界上各国领导人的时间已经所剩无几。
But the very fact that on many occasions contacted the renovation master, he is very busy, has no time to come.
但张女士说联系了装修师傅多次,他都很忙,一直没有时间过来。
The gates, of course, will take some time to come down, but still, it's the start of a very important project.
当然边境的开放还需要一段时间,但这依然是一项重要工程的开端。
It is the crystallization of the Party's collective wisdom and a guiding ideology the Party must follow FOR a long time to come.
是全党集体智慧的结晶,是党必须长期坚持的指导思想。